Saison 1, épisode 01 • Le réveil (Partie 1)
(Pilot, part 1)

Les répliques cultes de cet épisode en version française :

Claire : "J'ai des contractions !"
Jack : "Ça, c'est pas le moment idéal."

Jack : "Eh ! toi ! Viens par ici !"
Hurley (en montrant du doigt la carcasse de l'appareil) : "L'avion s'est crashé"
Jack : "Ouais, je sait..."

Jack : "Reste avec elle"
Hurley (Allongé la tête dans le sable, soufflé par l'explosion de l'aile de l'appareil) : "Je ne vais plus nulle part..."

Kate (en regardant les bobines de fils afin de recoudre la plaie de Jack) : "Une préférence pour la couleur ?"
Jack : "[Rires] Non, gardons le noir"

Les répliques cultes de cet épisode en version originale :

Claire : "I'm Having Contractions !"
Jack : "That's not an ideal"

Jack : "Hey you ! Come here !"
Hurley (en montrant du doigt la carcasse de l'appareil) : "Plane crashed"
Jack : "Yeah, I know..."

Jack : "Stay with her"
Hurley (Allongé la tête dans le sable, soufflé par l'explosion de l'aile de l'appareil) : "I'm not going anywhere..."

Kate (en regardant les bobines de fils afin de recoudre la plaie de Jack) : "Any color preference ?"
Jack : "[Rires] No, stand the black"

Fiche d'épisode réalisée par : cyb |