Sur la plage, Shannon se fait bronzer en bikini (hu hu ;-) et espère encore en la venue des secours. Elle envoie balader son frère Boone et entame une discussion avec Claire, son bébé dont elle ne connais pas encor le sexe. Claire lui dit qu’elle n’a pas ressentis les mouvements du bébé depuis la veille, elle est très inquiète. un peu plus loin, dans les récifs, Jin (Daniel Dae Kim< /a>) ramasse des coquillages sous les yeux de Sun (Kim Yunjin) sa femme... Michael (Harold Perrineau Jr. ) les rejoint et leur demande s’ils n’ont pas vu son fils Walt (Malcolm David Kelley< /a>).

Mais les deux asiatiques ne parlent visiblement pas anglais et ne peuvent le renseigner. Le mari ordonne alors a sa femme de reboutonner complètement son chemisier, celui ci semble être très conservateur et possessif. Sun s’exécute. A la lisière de la forêt, Walt, le jeune garçon noir, une laisse à la main recherche son chien Vince, sans doute le Labrador qu’on a aperçu dans les bois. Michael le retrouve et commence à le disputer, compte tenu de ce qui rôde dans la forêt, il est vrai que ça n’est pas très prudent. Par terre, Walt ramasse une paire de menottes, ce qui n’es pas sans inquiéter Michael.

Dans la forêt, Charlie, Jack et Kate sont sur le chemin du retour et Jack tente de capte rune transmission, mais toujours rien... Charlie leur rappelle que de toute façon, d’après le pilote personne ne pourrait les retrouver ici. Kate demande à Charlie ce qu’il faisait dans la salle de bains, et celui ci lui répond qu’il étais allé vomir...

Flashback : Charlie est assis sur son siège, il semble énervé et n’arrive pas à tenir en place. L’hôtesse le remarque et il la rassure, mais elle ne semble pas convaincue et elle va en parler a ses collègues. Charlie s’en rend compte et il se lève en direction de l’avant de l’appareil. Dans l’allée centrale, il bouscule Jack. Il cherche a entrer dans les salles de bains du compartiment mais elles sont occupée, il continue alors vers l’avant tandis que deux hôtesses et un steward le suivent de près. il parviens tout de même a rentrer dans les cabines de l’avant tandis que la première secousse ébranle l’appareil. Le personnel naviguant reprend alors son travail et rassure les passager tout en leur recommandant de regagner leurs sièges. Dans la salle de bain, Charlie ote l’une de ses chaussures et en sort un paquet de poudre... de la cocaïne. Il se fait un rail et cherche a se débarrasser du sachet dans les toilettes mais la seconde secousse le projette a terre...

Sur la plage, Sayied (Naveen Andrews< /a>) et Sawyer (Josh Holloway< /a>) se battent violemment à coup de poings. Heureusement, Jack et Michael interviennent et les séparent avant que l’altercation ne prenne une tournure dramatique. En effet, compte tenu des origines nord-africaines de Sayied, Sawyer le rend vite responsable du crash de l’avion. De plus, les menottes découvertes dans la forêt font de Sayied un prisonnier en cavale... Kate prend la parole et calme le jeu. Elle annonce au groupe de survivants que la radio qu’ils ont trouvés dans les restes du cockpit est inutilisable et demande si quelqu’un est capable de la réparer. Sayied se propose de le faire, ce qui fait une nouvelle fois réagir Sawyer, mais Hurley prend la défense de Sayied et se fait immédiatement rabaisser par Sawyer qui l’insulte par rapport à son obésité. Jack lui dit d’aller se calmer. Boone vient trouver Jack pour lui demander s’ils ont trouvé des survivants dans l’avant de l’appareil ce à quoi Jack lui répond non...

Sayied dit que la batterie de la radio est bonne mais que le circuit radio est mort, et qu’il a besoin d’un peu de temps pour la réparer. Rose vient trouver Jack pour lui dire que l’homme avec un morceau de tôle dans le ventre est mal en point et qu’il devrait aller voir.

Dans un coin plus tranquille de la plage, Sayied commence à ouvrir la radio pour tenter de la réparer. Hurley le rejoint et ils se présentent l’un à l’autre. Tous deux sont "différents" de part leur apparence et sont mal acceptés dans le groupe par certains. Sayied était un militaire, officier responsable des communications et a combattu durant la guerre du golf... Hurley lui dit qu’il a un frère qui s’y est battu et lui demande dans quel corps de l’armée il était. Mais Sayied n’étais pas aux cotés des américains, puisqu’il faisait partit de la garde républicaine irakienne...

Sur une autre partie de la plage, Kate se fait un brin de toilette en petite tenue (hu hu ;-) et Sun viens la chercher en lui parlant en Coréen. Après s’être rhabillée, elle se rend sur la plage ou a eu lieu le crash pour y retrouver Sayied qui a réussit à réparer la radio mais les signaux qu’ils reçoivent sont trop faibles pour être distincts. De plus, la batterie commence à faiblir. La seule chose à faire serait d’atteindre le plus haut sommet de l’île afin d’essayer de capter quelque chose...

De son coté, Jack tente tant bien que mal de soigner la blessure d’un blessé. Kate le rejoint et lui demande si sa situation s’arrange, mais Jack est pessimiste, il avais dit la veille que ça devrait aller mieux mais pensait qu’à l’heure actuelle il serait déjà à l’hôpital.

Il sera sans doute mort dans un jour sauf s’il parvient à l’opérer, mais cela semble difficile compte tenu de la situation car cela demande des médicament, un contrôle du saignement, et il ne faudrait pas qu’il tombe dans le coma... Kate lui annonce qu’elle part en excursion pour essayer de capter un signal avec la radio, malgré les événements qui se sont passés avec le pilote de l’avion. jack tente de la dissuader, mais elle est déterminée. De plus, rien n’indique qu’ils sont plus à l’abris ici que dans la jungle...

Dans une autre partie de la plage, à l’écart, Jin a ramassé des coquillages et les as préparés sur des petits plateaux pour les porter aux autres rescapés. Sun essaye de l’aider mais celui ci refuse et semble être un mari très dominateur. On sent que Sun a du mal a supporter cette situation et une fois que Jin s’est éloigné, elle dégrafe le bouton de son gilet qu’il lui avait obligé à boutonner auparavant...

Jin va trouver Hurley qui lave ses vêtements sur la plage mais celui ci ne semble pas très enthousiaste à l’idée de manger ces coquillages crus...

Sur les lieux du crash, Walt lis une bande dessinée en espagnol qu’il a trouvé dans les décombres. Michael le rejoint et tente de le faire sourire mais en vain. Puis il dit à Walt que lorsqu’ils rentreront à la maison, il lui achètera un autre chien. Ses mots ne sont pas très bien choisis et Walt s’enfuit.

Isolé à la lisière de la forêt, Charlie ouvre son sachet d’héroïne et sniffe une dose.

Dans une autre partie de la plage, Shannon pleure seule, assise parmi les décombres. Son frère la rejoint. Devant eux, le corps d’un steward qui les as fait monté en seconde classe, il n’avais pas voulu les faire s’asseoir en première, sauvant ainsi leurs vies. Boone se lève et une dispute s’en suit lorsque Boone lui dit qu’elle reste là à pleurer sur son sort et à se faire une pédicure alors que certains auraient peut être besoin de son aide. Shannon voit alors Sayied et Kate qui s’équipent pour partir en expédition et elle décide d’aller avec eux, malgré le refus de son frère. Charlie fait aussi partie de l’aventure, tout comme Boone, décidé à ne pas laisser sa soeur seule.

Un peu plus loin, assis dans les restes du réacteur, Sawyer lis une lettre qui semble le bouleverser. Lorsqu’il voit l’équipe passer devant lui, il se décide à les rejoindre. ils attaquent alors l’escalade de la montagne. Retour sur la plage, Jack demande à Hurley de fouiller les bagages afin de récolter le plus de médicaments, drogues, seringues...etc. Jack cherche lui aussi, et tombe sur Michael qui lui parle de son fils qui a dix ans et de son chien qui lui manque. Jack lui dit qu’il a aperçut un labrador dans la jungle la veille, sans doute celui de Walt et qu’il se portait bien. Michael souhaiterai sans doute partir à sa recherche pour pouvoir arranger les choses avec son fils, mais il s’inquiète de cette chose que Jack, Kate et Charlie ont vus attaquer le pilote. Jack lui conseille de laisser le chien revenir à eux.

Assis sur le sable à quelques dizaines de mètres, Locke joue au backgammon. Il est abordé par Walt qui croit qu’il s’agit d’un jeu d’échecs. Locke lui demande si il joue aux échecs avec son père. Walt lui dit que non, mais il le faisait avec sa mère en Australie, où ils vivaient. Locke lui fait remarqué qu’il n’a pas d’accent, sûrement du au fait que Walt à beaucoup déménagé. Mais sa mère est décédée d’une maladie il y a deux semaines. Walt s’assied alors en face de Locke qui lui fait un cours rapide sur le backgammon, le plus ancien jeu au monde, des archéologues en auraient découvert datant de plus de 5000 ans dans des ruines en Mésopotamie, plus ancien que Jésus Christ. Walt est impressionné par tout cela, Locke lui demande alors s’il veut connaître un secret...

Sur une autre partie de la plage, Claire écris dans un livre, peut être un journal, assise sur un siège de l’avion. Jin lui propose de manger un peu de ses coquillages. D’abord réticente, Claire se décide finalement à en prendre. Elle ne semble pas vraiment apprécier, mais mange quand même. Soudain, elle se lève de son siège, elle viens de sentir son bébé. Elle saisit alors la main de Jin pour la placer sur son ventre, mais celui ci ne veux pas. Cependant, il se laisse quand même faire et on peut même voir s’esquisser un sourire sur son visage lorsque le bébé bougea à nouveau.... Il s’éloigne ensuite, laissant Claire pleine de joie...

Dans la jungle, l’expédition avance. Sawyer demande alors à Sayied de brancher la radio pour voir si ils captent quelque chose. mais ce dernier refuse, il reste trop peu de batterie. Une dispute éclate alors mais est rapidement interrompue par un bruit étrange et fort, un rugissement... Quelque chose se met alors à courir à toute allure dans les broussailles en direction du groupe. Tous fuient en courant, sauf Sawyer qui reste sur le sentier et brandis une arme ! il tire alors une dizaine de coups de feu en direction de l’animal qu’il réussit à abattre à ses pieds... Mais il ne s’agit pas de la bête qui a tuée le pilote, c’est un ours... Un ours polaire ! Dans un endroit isolé, près de la plage, Jack et Hurley sont prêt du blessé pour l’opération. il a un morceau de métal qui le transperce de part en part au niveau des cotes. Jack prépare ses instruments en les stérilisant avec un briquet ou de l’alcool tandis qu’Hurley s’assure que le patient est bien endormi. Jack aura besoin de lui au cas ou il se réveille pour le maintenir au sol. Mais Hurley ne supporte pas la vue du sang et jack lui demande de ne pas regarder. Alors qu’il a réussit à enlever le morceau de métal, Jack a besoin de bandages et demande à Hurley de lui en passer, mais ce dernier regarde alors le sang autour de lui et s’évanoui sur le blessé.

Retour dans la jungle, les explorateurs n’en reviennent pas, un ours polaire en pleine foret tropicale. Kate s’inquiète de l’arme que Sayer détient et dit avoir trouvé sur un US Marshall qui était à bord de l’avion. Sayied accuse alors Sawyer d’être le prisonnier que le Marshall escortait aux USA. Alors qu’il a le dos tourné, Kate s’empare de l’arme et enlève le chargeur. Elle remet alors l’arme à Sawyer et le chargeur à Sayied. Kate s’isole un peu.

Flashback : Kate est à bord de l’avion à coté de l’homme que Jack tente de sauver ! Une hôtesse leur propose à boire, l’homme prend du café. Il lui dit de ne pas s’inquiéter, de rester positive, qu’ils croiraient certainement à son histoire, pourquoi ne la croiraient-ils pas d’ailleurs ? Kate lui dit qu’elle se fiche de ce qu’il pense. Il lui propose un autre jus d’orange, elle refuse et se saisit de son verre dans lequel il en reste un peu, on peut voir que Kate porte des menottes ! Elle est la prisonnière escortée par le Marshall, qui est entre la vie et la mort actuellement. Soudain, des secousses ébranlent l’appareil. Le personnel de bord demande à tout le monde de s’asseoir et de s’attacher durant ces perturbations.

Kate veut demander une faveur au Marshall, mais elle n’en a pas le temps puisqu’une secousse plus forte secoue l’avion et un bagage vient le frapper au visage, le mettant KO. Les masques tombent du plafonnier mais Kate ne peut les atteindre, elle attrape alors les clefs des menottes dans la poche de son voisin, se détache puis place un masque sur son visage et en prend alors un autre pour le Marshall. L’avion continue sa chute et se brise alors en deux parties, un des passagers est aspiré hors de l’appareil coupé en deux à quelques rangées de sièges derrière Kate... Des cris de terreur se font entendre...

La jungle. Sayied viens chercher Kate pour lui dire qu’ils doivent repartir. Sur la plage, Jack recoud le Marshall qui reprend alors connaissance. Jack est vraiment surpris et le Marshall l’empoigne alors par le col de sa chemise en lui demandant : Ou est-elle ? Mais le médecin ne semble pas comprendre.

Dans une clairière dégagée, le groupe d’explorateurs avance. Sayied décide d’allumer la radio, pensant qu’ils sont désormais suffisamment haut. Il capte alors un signal. il tente de lancer un SOS, mais le signal qu’il reçoit est un retour. Un larsen se fait entendre, et Sawyer lui dit qu’il n’a pas pu réparer la radio, qu’elle ne marche pas. Sayied confirme qu’elle fonctionne, mais que si ils ne peuvent pas transmettre, c’est parce que quelque chose d’autre transmet déjà sur cette fréquence, la source de l’émission est tout prêt. Ils entendent alors une voix... Une voix en français ! C’est l’euphorie, ils pensent que les français vont venir les sauver. Sayied demande alors si quelqu’un parle le français. Boone dit que Shannon l’a étudié, mais celle ci semble n’avoir que les bases.

Soudain, une autre voix se fait entendre à la radio, un compte à rebours... Alors qu’ils commencent à perdre le signal, Shannon tente de traduire le message qui passe en boucle. Le compte a rebours décompte en réalité le nombre de fois que le message a été diffusé. La voix dit ceci :"Il sont morts, ils sont tous morts", "venez nous aidez", "Je vais essayer d’aller jusqu’au rocher noir", "Si qui que ce soit puisse entendre ceci", "Il les a tué... Il les a tué tous" , "Il est dehors et Brendon (ou Brenda, Brennan) a pris les clefs". Shannon ne traduit pas très fidèlement le message ce qui énerve encore plus Sawyer mais elle arrive quand même a traduire une grande partie du message. Cela les rend stupéfaits, ça n’est pas les secours, mais un message de détresse enregistré et qui passe depuis 16 ans et 5 mois selon les calculs de Sayied ! Quelqu’un d’autre s’est donc perdu ici.

Fin de la seconde partie.