Saison 3, épisode 01 • De l’autre côté

Titre original : A Tale of Two Cities

Numéro de production : 3.01

Date de première diffusion aux USA : 04/10/2006
Date de première diffusion en Belgique : 26/04/2007
Date de première diffusion en Suisse : 21/06/2007
Date de première diffusion au Québec : 26/04/2007