Saison 3, épisode 12 • La voie des airs

Titre original : Par Avion

Numéro de production : 3.12

Date de première diffusion aux USA : 14/03/2007
Date de première diffusion en Suisse : 12/07/2007