Saison 2, épisode 24 • Vivre ensemble, mourir seul (Partie 2)

Titre original : Live Together, Die Alone (Part 2)

Numéro de production : 2.24

Date de première diffusion aux USA : 24/05/2006
Date de première diffusion en France : 23/09/2006
Date de première diffusion en Belgique : 21/08/2006
Date de première diffusion en Suisse : 20/07/2006
Date de première diffusion au Québec : 14/09/2006