Ausiello rapporte que la production a commencé le casting d’un nouveau personnage, le rôle récurrent d’Arthur Stevens, un grand et mince agent de recrutement aussi malin qu’impitoyable. "Il peut sourire et ses mots peuvent sembler calmes," nous dit Ausiello en lisant la feuille de casting, "mais cela aura pour effet de vous glacer le sang".

Arthur Stevens, 40-60 ans, Homme. Toutes appartenances ethniques. Grand/Mince. Lieu : Hawaï.

Il apparaîtra aussi dans le 4x01 et le 4x02 avec probablement plus d’episodes par la suite.