François Chau, qui interprète le rôle du Dr Pierre Chang (Marvin Candle étant un pseudonyme), a donné une interview au site LostSpoilers.org dans laquelle il donne quelques infos sur la saison 5 !

Voici ce que l’acteur a dit :

La vidéo Orchid que vous avez vu (épisode 4x14) c’est tout ce qu’on a filmé à ce moment-là, mais c’est censé être le premier film orientation sur 3 au total pour la station Orchid, donc il se peut que vous en voyez plus à l’avenir.

On m’a dit qu’on verrait un peu plus le Dr Candle dans la saison 5. Dans quelle mesure, je ne sais pas.

[A propos de la vidéo du Comic-Con 2008] Oui, je sais qui est "le bébé qui pleure", mais vous allez devoir continuer à deviner qui c’est pendant un moment encore parce que je ne peux pas le dire pour le moment. Désolé.

[A propos de la vidéo du Comic Con 2008] La source "crédible" de Pierre Chang c’est l’homme derrière la caméra, mais je ne peux pas vous dire de qui il s’agit.

Peu après la diffusion de la vidéo du Comic-Con, l’acteur confirmait que l’homme derrière la caméra est un personnage qu’on a déjà vu...