Diffusion le 25 mars 2009
Tournage du 1er au 17 décembre

12/12/2008 - Nouveau tournage couvert par ce cher Ryan d’Hawaii Blog, la scène a toujours lieu dans une russie enneigée, mais cette fois ci Sayid est rejoint par Ben. Un ami de Ryan lui a permis de traduire quelques panneaux : boulangerie, place rouge ou encore VRESO (anagramme ?)

11/12/2008 - Ryan d’Hawaii Blog, encore lui, nous rapporte un tournage ayant eu lieu dans le centre d’Honolulu, Merchant Street, un quartier ayant déjà servi de décor pour Londres, Berlin, New York ou encore Los Angeles. Cette fois ci c’est la Russie qui est représentée et la neige est une nouvelle fois au rendez-vous. La plupart de l’action se passait à l’interieur d’un batiment mais une scène concernait tout de même Sayid sortant du batiment tout de noir vêtu avec quelque chose sous sa veste. Le nom du batiment : Oldham Pharmaceuticals.

01/12/2008 - Voici une nouvelle fiche de casting en provenance de DarkUfo.

[JEUNE GARCON] 8 ans, doit savoir parler l’arabe. Calme et attentionné, il aime son grand frère et est protecteur envers lui. Peut faire ce que son père lui demande calmement et tranquillement. CO-STAR.

25/11/2008 - Voici 3 fiches de casting pour cet épisode. Source : DarkUfo.

[PERE] La quarantaine, doit savoir parler l’arabe. Un père autoritaire qui s’énerve vite et qui essaie d’élever ses garçons comme il faut. Il a le sentiment qu’il doit donner une leçon à son fils pour qu’il devienne un vrai homme. CO-STAR.

[IVAN] Entre 35 et 50 ans, grassouillet, doit avoir l’accent russe. Riche, de la haute société, il a vécu une belle vie, mais des dettes de jeu l’ont rattrapé. Maintenant il craint pour sa vie à cause de la mafia russe. CO-STAR.