Traduction d’une session de question réponse entre des fans et Kristin de E !Online.

De lostlvery : "Hurley ! un scoop, s’il te plait !"
Kristin : "Ok, je suis contente que tu me poses cette question car je suis abasourdie par ce scoop réellement stupéfiant que je viens d’avoir ! J’ai demandé à notre superstar de la télé Damon Lindelof (producteur exécutif, dieu, homme parfait) de nous donner quelques infos sur nos couples favoris dans Lost et j’ai alors reçu ce message de sa part dans la minute. J’espère que vous êtes assis, car c’est génialissime !"

De Damon : "Apparemment, ces quatre cartes de la St Valentin ont été découvertes échouées sur une côte des Philippines la semaine dernière. Après une expertise légale poussée (une pensée pour l’équipe de scientifiques), l’encre a été restaurée et nous somme désormais en mesure de vous dire ce qu’elles disent :

Et finalement... la quatrième Carte :
Tâche de rousseur,
Il n’y a pas de satanées roses par ici, donc...
Tu veux baiser ?
Celui qui a les flingues"

Kristin : "Juste pour rappeler à ceux qui n’ont pas lu l’intro que ces cartes de St. Valentin on été retrouvée échouées sur une plage des Philippines et qu’elles m’ont été envoyées par Damon Lindelof (sans blague, par Damon - et il s’y connaît hein ?). Combien aimez vous cet homme ? Sérieusement, il est mon héro ! De plus, pour celle de Hurley, nous pouvons supposer que Libby et lui se connaissaient avant. Et mon petit doigt me dit (* ahemm * il s’appelle D.D.K. *ahemm*), celle de Jin et Sun serait également un peu Spoiler... Apparemment, Jin devrait avoir une grande scène torse nu prochainement ! Ça, c’est un cadeau de St. Valentin !"

De Jane : "Mon amoureux à la télé ? Si mes parents me lisent : Josh Holloway. Si non : Evangeline Lilly. Maintenant, ma question au sujet d’eux deux : Est-ce que c’est terminé entre Sawyer et Kate ? Le twist final de l’épisode dernier (02x13 - "The Long Con") était un truc de malade."
Kristin : "Eh ! C’est vrai. Et si mes parents me lisent, je pense que Josh a formidablement bien joué dans cet épisode. Si non, toute cette tirade, ce truc de "nouveau sherrif" m’a donnée envie de lui faire sauter ses os démoniaques. (Et également d’attraper et secouer Charlie par les bretelles de son costume de faucheuse ! Pauvre Sun !). Mais revenons à la question. Javier Grillo-Marxuach, qui est l’un des scénaristes sur la série, a justement donné une réponse à cette question sur les forums du Fuselage et ça m’a un peu sonnée : "C’est terminé. Tout comme c’était le cas entre Ross et Rachel. Et que c’était terminé entre Dave et Maddie. Et pour Han et Leia. Et Rick et Ilsa. Et Antony et Cléopâtre. Et comme c’était terminé entre Kristin et Wentworth." (J’ai peut être ajouté la dernière.)"

De libbycluck : "Mon amour secrète... toi ! Aller, donne-nous un scoop sur Lost".
Kristin : "Que de flatteries ! Et il y a une place réservé au paradis pour les bonnes personnes comme toi. Je ne me souviens plus actuellement ce que j’ai dit sur le prochain épisode centré sur Claire.Je ne veux pas donner trop d’infos, mais le prochain épisode sera plus centré sur Aaron, le bébé (l’histoire sur l’île, pas les flashbacks) et des événements perturbants à son propos. Elle retrouvera également la mémoire et... euuh... euuuh... mince, j’ai oublié".

De Hillary : "Wentworth Miller ! Je souhaiterai étrangler sa petite amie, "Shmistin Sheech". Ok, ma question maintenant : La semaine dernière, tu as dit que les "Autres" pourraient tromper les Losties. Qu’est-ce que cela veut dire ?"
Kristin : "Euuh. Sérieusement. Cette "Shmistin" est une "Shalope". C’est quelque chose que nous apprendrons lors du prochain épisode centré sur Claire : Voici un nouvel indice (Lisez ceci uniquement si vous souhaitez savoir, sinon ces indices vous rendront fous !) Le sympathique "Mr Zeke" pourrait avoir quelque chose en commun avec Tobias Fünke".

De Geeno : "Katherine Heigl (Grey’s Anatomy). Quelle bouche elle a ! Ok, ça me rend toujours dingue cet indice présent dans le dernier épisode centré sur Charlie et dont Damon a parlé. Celui à propos de l’horizon à Londres... Était-ce- simplement une référence à la "ferme" de l’album "Animals" des Pink Floyd, où était-ce réellement un indice ?"
Kristin : "Je viens juste d’écouter le dernier Podcast officiel de Lost. (Pourrais-je juste dire que Damon et Carlton sont vraiment tous les deux adorables et drôle lorsqu’ils sont ensemble ! Je les aime !). Ils y ont révélé que l’indice sur l’usine au loin était supposé être plus gros, et on devait y lire... euuh mince... qu’est-ce que c’était ? Qui a écouté ? Oh mon dieu, la télévision m’a officiellement rendue stupide. Voulais-je dire qu’il s’agissait de Whitmore Construction ? Qui le saurai et pourrai me sauver de cette misère ? En tout cas, ils ont aussi confirmé que la fille de Rousseau, Alex, aurait quelque chose à voir avec le fait que "Mr Friendly" (a.k.a. "Mr Zeke") ait appelé une "Alex" pour qu’on lui emmène Kate durant leur petite réunion amicale. Ne soyez pas surpris si jamais Alex est une "Autre" !"

De Meagan. Michelle : "Je voulais juste te faire savoir que l’avion dans lequel se trouvait Glen Miller a été porté disparu. Il a composé "Moonlight Serenade" - la chanson que Sayid et Hurley entendent à la radio dans le dernier épisode de Lost. Je t’aime !"
Kristin : "Oh, wow. J’avais oublié cela. Merci Meagan. La même chanson apparaît également dans un épisode de "La Quatrième Dimension" dans lequel un type reçoit une transmission radio venue d’une autre époque. Mais je pense sincèrement que cette phrase de Hurley avait simplement un rapport avec nous, mais que les survivants sont toujours à notre époque. j’ai également remarqué que Oceanic Airlines avait été lancée en 1980, la même année où la vidéo de Hanso a été tournée. Coïncidence ? Probablement pas !"